Keine exakte Übersetzung gefunden für في محور التركيز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في محور التركيز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such actions keep the United Nations at the focus of the initiatives and attention of Governments, civil society and other stakeholders.
    وتبقي تلك الإجراءات الأمم المتحدة في محور تركيز مبادرات واهتمام الحكومات والمجتمع المدني وأصحاب المصالح الآخرين.
  • Also for this reason, a further consolidation of programme focus is necessary.
    ولهذا السبب أيضا، لا بد من تحقيق مزيد من التماسك في محور تركيز البرنامج.
  • Industrial development should be mainstreamed in Sierra Leone's development agenda.
    وأوضحت أنه من الضروري دمج التنمية الصناعية في محور التركيز الرئيسي لخطة سيراليون لتحقيق التنمية.
  • The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used.
    وسيتناول التحول في محور التركيز تغيير كيفية استخدام هذه الأدوات والثقافة التي تستخدم في إطارها.
  • This case raises issues that speak clearly to the thematic focus of the present report.
    وتثير هذه الحالة قضايا تصب بوضوح في محور التركيز المواضيعي لهذا التقرير.
  • The establishment of the proposed office would signal a shift in the focus of United Nations engagement in the country to reflect the positive developments in the peace process.
    فإنشاء هذا المكتب المقترح سيكون إيذانا بحدوث تحول في محور تركيز التزام الأمم المتحدة في هذا البلد يعكس التطورات الإيجابية في عملية السلام.
  • This will both contribute to greater effectiveness and raise the profile of UNDP in the region based on its comparative advantage. Including the MDGs in the strategic focus should not imply that the programme can deal with anything and everything that is included in the MDGs.
    ولا ينبغي أن يوحي إدراج الأهداف الإنمائية للألفية في محور التركيز الاستراتيجي بأن البرنامج يمكن أن يتناول كل ما يندرج ضمن الأهداف الإنمائية للألفية.
  • This organizational focus will in turn be sustained in the focus of the SURFs and those of policy specialists to be placed in the field.
    وسوف يستمر محور التركيز هذا، بدوره، في محور تركيز مرافق الموارد دون الإقليمية ومحور تركيز خبراء السياسة العامة الذين سيعملون في الميدان.
  • (c) Non-executed networks are those foreseen in the project documents but not carried out owing to a refocus of the project or time constraints;
    (ج) الشبكات غير المنفذة وهي الشبكات التي كان من المُتوقع إنشاؤها في وثائق المشروع إلا أنها لم تُنفذ إثر إعادة النظر في محور تركيز المشروع أو لضيق الوقت؛
  • The shift in the types of illnesses that affect older persons means changes in health-care services, and hence the human resource skills that are needed, as well as the focus of medical research.
    وسيستتبع التحول في أنواع الأمراض التي تصيب المسنين تغيرات في خدمات الرعاية الصحية، ومن ثم في المهارات البشرية اللازمة، وكذلك في محور تركيز الأبحاث الطبية.